Pataki Roland

Főállású jelnyelvi tolmács - szakmai vezető

Kapcsolattartó képe

Elérhetőségek

  • Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
  • +3670/324-5988

Egyéb információk

"Családi és baráti körben nincsen hallássérült ismerősöm. A jelnyelvvel 2005-ben kerültem először kapcsolatba, amikor beiratkoztam az alapfokú kommunikációs tanfolyamra. Ekkor még úgy gondoltam, hogy az alapfok elvégzése után nem folytatom tovább. Szerencsére nem így lett, a középfok után sikeres vizgsát tettem a tolmács képző záró vizsgáján. Tolmács hallgatóként is vállaltam tolmácsolási feladatokat itt az alapítványnál. Munkámmal szeretném segíteni és támogatni a hallássérültek önálló életviteljét."

Vállalt tolmácsolási típusok:
* bíróság, hatóság, egyéb közhatalmat gyakorló szerv eljárása során végzett tolmácsolás,
* közoktatás, szakképzés, felsőoktatás során a tanulói, hallgatói jogviszonnyal, továbbá felnőttképzés során a képzéssel összefüggésben végzett tolmácsolás,
* egészségügyi ellátás igénybevételekor végzett tolmácsolás,
* foglalkoztatási célú és munkahelyen igénybe vett tolmácsolás,
* a jogosult választott tisztségének elősegítése céljából végzett személyi tolmácsolás,
* a jogosult önálló életvitelének elősegítése céljából végzett személyi tolmácsolás,
* nagyobb hallgatóság előtt végzett tolmácsolás,
* média tolmácsolás

Vállalt tolmácsolási módok:
* magyar jelnyelv
* taktilis jelnyelv
* jelesített magyar nyelv
* ujjábécé
* daktil tenyérbe jelelés
* magyar nyelvű beszéd vizualizálása
* magyar nyelvű hangzó beszéd írásba foglalása
* Lorm ábécé
* tenyérbe írás
* Braille írás
* Braille írás taktilis formája
* Tadoma vibrációs módszer